HeyGen
Vídeos con avatares IA y doblaje multilingüe con sincronización labial
¿Qué es HeyGen?
HeyGen es una plataforma de generación de vídeo con inteligencia artificial conocida por sus avatares digitales y por su función de traducción de vídeo. Su herramienta de doblaje toma un vídeo existente, traduce el audio a otro idioma y ajusta el movimiento de los labios para que el resultado parezca grabado en ese idioma. Se usa mucho en marketing, formación y creación de contenido para redes.
¿Para qué sirve HeyGen?
- Traducir vídeos de marketing a varios idiomas
- Crear vídeos con avatares sin grabar con cámara
- Localizar formación corporativa y onboarding
- Adaptar contenido de redes sociales a otros mercados
- Generar vídeos personalizados para campañas comerciales
Características principales
- Traducción de vídeo con sincronización labial
- Avatares digitales y avatares personalizados
- Clonación de voz para mantener el tono original
- Generación de vídeo a partir de texto
- Soporte para numerosos idiomas de destino
Ventajas
- La sincronización labial da un resultado muy convincente
- Interfaz sencilla, sin necesidad de conocimientos de edición
- Permite probar la herramienta antes de pagar
- Cubre bastantes idiomas en el doblaje
Inconvenientes
- El plan gratuito tiene límites de duración y marca de agua
- El coste sube rápido si generas mucho vídeo
- El resultado puede sonar artificial en contenidos muy expresivos
Precio de HeyGen
Plan gratuito: Plan Free de 0 $/mes con 3 vídeos al mes de hasta 1 minuto, 1 avatar personalizado, más de 30 idiomas y 500+ avatares de stock.
| Plan | Precio | Para quién |
|---|---|---|
| Free | 0 $/mes | Para probar: 3 vídeos/mes de máximo 1 minuto y 1 avatar personalizado. |
| Creator | 29 $/mes (24 $/mes anual) | 600 créditos al mes, vídeos de hasta 30 min, exportación en 1080p, clonación de voz y 175+ idiomas. |
| Pro | 49 $/mes | 1.000 créditos al mes, exportación 4K y acceso a modelos de IA avanzados; para creadores intensivos. |
| Business | 149 $/mes + 20 $ por asiento adicional | 1.500 créditos al mes, vídeos de hasta 60 min, 5 avatares personalizados, colaboración en equipo e integraciones SCORM. |
| Enterprise | Contactar con ventas | Sin límite de duración de vídeo, funciones a medida, soporte prioritario y gestor dedicado. |
HeyGen funciona por créditos y el consumo depende del avatar usado (Avatar III cuesta 3 créditos/min y Avatar IV/V hasta 20 créditos/min), así que el coste real varía mucho según el tipo de vídeo. La facturación anual abarata el plan Creator.
Precios consultados en agosto de 2026 en la web oficial de HeyGen. Pueden cambiar sin previo aviso.
Alternativas a HeyGen
Otras herramientas de Subtitulación y doblaje IA que puedes comparar con HeyGen:
Comparativas con HeyGen
Preguntas frecuentes sobre HeyGen
¿Qué es HeyGen?
HeyGen es una plataforma de vídeo con inteligencia artificial que permite crear vídeos con avatares digitales y traducir vídeos existentes a otros idiomas, ajustando la voz y el movimiento de los labios para que el doblaje resulte natural.
¿HeyGen es gratis?
Tiene un plan gratuito con límites: menos minutos de vídeo, funciones reducidas y normalmente marca de agua. Para uso profesional hay planes de pago por suscripción con más capacidad. Revisa su web para conocer los límites y precios vigentes.
¿HeyGen traduce vídeos al español?
Sí, el español figura entre los idiomas soportados por su función de traducción de vídeo, junto a muchos otros. Además de traducir el audio, ajusta la sincronización labial para que el vídeo doblado se vea coherente con la nueva pista.
¿Buscas algo parecido? Explora todas las herramientas de Traducción y Localización Automática.